Kako je dugoročni cilj svih učesnika u procesu prevođenja pravnih akata osigurati dostupnost prevoda acquis communautaire-a, nadamo se da će ovi prevodi omogućiti svim zainteresovanim korisnicima da tumače i primjenjuju pravo EU u BiH, kao i da će svim prevodiocima i uposlenim u institucijama BiH biti od koristi u postizanju što veće kvalitete i ujednačenosti u prevođenju.
Molimo korisnike da vode računa o tome da svi prevodi sadržani u ovom registru trebaju biti korišteni u informacijske svrhe i ne mogu se smatrati obavezujućim pravnim dokumentima.
Vaše komentare i primjedbe u vezi sa ovim registrom i njegovim sadržajem, možete uputiti Službi za prevođenje Direkcije za evropske integracije BiH na sljedeće e-mail adrese:
Biljana Ivanović: bivanovic@dei.gov.ba
Srđan Mitrović: smitrovic@dei.gov.ba
Mirjana Denda: mdenda@dei.gov.ba